Wieder auf der Tour in irgendeiner deutschen Stadt, ein Sternbuckel-Lederloungesessel lädt ein, der Sprühberegnung kurz Einhalt gebietend. Die Unterabteilungsleiter einer nahen Versicherung mit kleinen Arbeitstäschchen und schrebergartenzackig gestützten Dreitagebartkunstwerken kaffeetrinken sich in den Casualfriday, in der man endlich der "Maus" aus der Lebensversicherung ein abendliches Angebot zum Drink bei
Carlito anträgt oder - abschlägig beschieden - doch mit den Kumpels in der Skysportsbar versumpft. Billy Holiday jammert im Hintergrund, Ach sind wir nicht alle ein wenig Hopper und spielen einsam Billard?