Persönliche Erklärung
Viele Menschen haben uns in der vergangenen Woche Zeichen ihrer Verbundenheit zukommen lassen. Dafür sind wir sehr dankbar. Sie bestärken uns darin, konsequent die Vorgänge aufzuklären, in denen Kinder und junge Menschen, die uns anvertraut waren, missbraucht und misshandelt wurden.
Mit tiefer Beschämung wissen wir, dass Ettaler Mönche zu Tätern und Mitwissern wurden und in unverantwortlicher Weise zu den Vorgängen geschwiegen haben. Die Schuld, die dadurch auf uns lastet, verlangt nach einer grundlegenden geistlichen Neuorientierung unserer Gemeinschaft. Um dieses Erfordernis deutlich zu machen, sind wir von unseren Ämtern als Abt des Klosters Ettal bzw. als Prior und Schulleiter zurückgetreten. Aus dem Kreis der Alt-Ettaler, aber auch der Schülereltern ist unser Rücktritt kritisiert worden. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt muss jedoch unsere ganze Aufmerksamkeit den Missbrauchsopfern und der umfassenden Klärung der Vorfälle gelten. Wir sind besonders dankbar, dass einzelne vom Missbrauch betroffene Alt-Ettaler schon das Gespräch mit uns gesucht haben, und hoffen, dass wir auch in weiteren Fällen gemeinsam aufarbeiten können, was den Opfern angetan wurde.
Angesichts der Kinder und jungen Menschen, die in unserem Haus missbraucht und misshandelt wurden, bitten wir Sie herzlich, uns eine Zeit der inneren Einkehr und Selbstbesinnung zu gönnen, um zu einer Neuorientierung finden zu können. Eine Apostolische Visitation, die wir bereits beim Heiligen Vater Papst Benedikt XVI. erbeten haben, soll uns dabei helfen.
Im Glauben sind wir überzeugt, dass Gottes Güte unserer Gemeinschaft einen Neuanfang ermöglichen wird, wenn wir uns jetzt der Schuld bewusst werden, die auf unserer Gemeinschaft lastet. Wir bitten Sie um Ihr Gebet für alle, die in Ettal gelitten haben, und wir bitten Sie um Ihre Hilfe bei dem Neubeginn, zu dem sich unsere klösterliche Gemeinschaft verpflichtet weiß.
Ettal, den 3. März 2010
Abt Barnabas Bögle OSB
Pater Maurus Kraß OSB
