Sonntag, 5. Februar 2012

Mundartmesse: Der alljährliche Kontrapunkt zum Karneval

Man mag streiten, ob die Messe in rheinischer Mundart eine Verlängerung des Karnevals in die Kirche darstellt oder doch als Ausdruck volkstümlicher Frömmigkeit gelten darf.

Für die Besucher bestand kein Zweifel.Und man muss attestieren, dass es es eine Fülle erstaunlicher Übertragungen von Bibeltexten ins Kölsche gibt. Der Zelebrant Pater Kremer, selbst in der Sprache zu Hause, verstand es, Glauben und Volkstümlichkeit in der richtigen Balance Ausdruck zu verleihen und so konnte der Chor kongenial mit kölschen Übertragungen geistlicher Lieder die musikalische Ergänzung liefern.