In das Werk von
Bachtyar Ali musste man sich erst einmal einlesen. Aber nachdem ich mich mit dem arabischen Märchen-Sound vertraut gemacht hatte und die vielen losen Enden des Werks als Stilmittel akzeptiert hatte, war es eine sehr interessante Auseinandersetzung, wie man nach den Verletzungen von Kriegen, seelische wie körperliche, doch zu einer Art Gesamt-Humanismus kommt. Keine überschwängliche Bewertung durch unsere Literaturgruppe, aber durch die noch immer aktuellen Flüchtlingsströme hat dieses Werk von 2002 immer noch große Aktualität.
Wir trafen uns – wie so oft – im
Zartbitter an einem lauen Sommerabend.
